Developing graphic T-shirts that disguise a household summer treat’s biggest flaw.